Hanna ESKELINEN Hanna ESKELINEN Kääntäjä Traductrice Translator
Line

Traductrice freelance à la tête d'une entreprise individuelle, je suis à votre disposition pour toute prestation ayant un rapport avec ma langue maternelle, le finnois.

J’effectue des traductions du français et de l’anglais vers le finnois et vice versa. En plus des traductions, je propose également d’autres services de communication multilingue, tels que des services de révision des textes finnois ainsi que de transcription et de réécriture des textes finnois, français et anglais.

Je travaille notamment dans les domaines du marketing et de la technologie ainsi que des administrations publiques et des questions sociales, dont l’Union européenne. Toutefois, d’autres types de sujets que vous pourriez me proposer sont également les bienvenus.

Je dispose des logiciels Trados 2007 et Trados Studio 2011.

Traductrice de formation (Master en traduction française et anglaise de l’Université de Turku, Finlande), je pratique ce métier à plein temps. Je suis membre de l’Association finlandaise de traducteurs et interprètes.

Je suis à votre disposition pour toute question concernant mes services et mes compétences. N'hésitez pas à me contacter!